Monday, July 17, 2006

Tây Thi



 
Tây Thi
 
Ta đánh mất giữa hoang tàn Việt quốc
Một yêu kiều bóng dáng Tây Thi
Mà đâu hiểu giữa muôn thanh sử sách
Một bóng giai nhân đáng kể gì

 
Bởi lịch sử là chiến trường tranh đấu
Mạng muôn người đổi một giang sơn
Bao hào kiệt phải chôn vùi xương máu
Một bóng giai nhân há dễ còn?

 
Sông Dương Tử hướng về đông chảy mãi
Cuốn trôi theo mấy lớp cơ đồ
Chỉ còn lại - giữa sương giăng hồ Thái
Nghìn năm trăng dãi bóng Cô Tô

 
Ngô Việt Sở đều theo nhau tàn lụi
Vận hà dương liễu rũ tà huy
Hoa cỏ dại vẫn im lìm không nói
Có ai còn nhớ đến Tây Thi?


 
2004  


7 comments:

Koko said...

Thơ hay. Bạn có vẻ hợp với Hồng Sư Vương đó, thích cỏ văn TQ :)

vitcon said...

Phải mười mấy năm thì nước Việt mới chiếm dc nước Ngô. Mà trước đó là do Phù Sai đã sai lầm khi đem quân đi xa để cứu nước Lỗ, chinh chiến lâu dài làm hao mòn quân lực và tiền tài.

Tây Thi thực ra có vai trò rất mờ nhạt trong cuộc chiến Ngô-Việt theo ý của dzit con :D

Wiruzky von Lanzet said...

Thanks for your comment. Vịt con nói rất đúng. Vì thế virus mới ghi là "một bóng giai nhân đáng kể gì". Sự trầm luân của lịch sử, sự hưng vong của quốc gia là những xu thế tất yếu của thời đại, chứ không phải là do công sức của một vài cá nhân nào đó. Hình ảnh dòng sông Dương Tử trôi về đông chính là để nói lên dòng chảy lịch sử không ai có thể cưỡng lại được đó.

Câu đầu tiên rus ghi "giữa hoang tàn Việt quốc" chứ ko phải là "giữa hoang tàn Ngô quốc", cho nên không phải ám chỉ việc Tây Thi góp phần diệt nước Ngô. Sự suy tàn và diệt vong của nước Việt xảy ra rất lâu sau thời đại của Tây Thi, nhưng cũng như sự diệt vong của nước Ngô, sự diệt vong của nước Việt cũng là một xu thế lịch sử tất yếu: sau khi nước Việt bé nhỏ đã vận hết hơi sức để tiêu diệt nước Ngô thì cũng rơi vào cảnh kiệt quệ suy tàn. Rồi nước Sở, sau khi đã diệt nước Việt, thì lại bị nước Tần tiêu diệt để thống nhất Trung Quốc. Thử hỏi ai là nàng Tây Thi của nước Sở? Ai là nàng Tây Thi của nước Tần?

Gia quốc hưng vong tự hữu thì
Ngô nhân hà khổ oán Tây Thi
Tây Thi nhược giải khuynh Ngô quốc
Việt quốc vong lai hựu thị thùy?
(La Ẩn)

Little Phoenix said...

@Kotoko: bạn là VKer àh ???
@Virus: thks, bài này hay wá.

Little Phoenix said...

Câu cuối có 7 từ, nên đổi thành "Có ai còn nhớ đến một Tây Thi?"

Wiruzky von Lanzet said...

MB có thấy mấy khổ thơ đều mang chung một pattern 8-7-8-7 hay ko? Câu cuối 7 chữ là đúng rồi...

kienlua270 said...

Phù Sai dở ẹt, đạt được mục đích bất chấp thủ đoạn.