Ad rosam mundi

nàng như cánh bướm trong xuân mộng
theo bóng hoa bay khuất liễu kiều
nghìn năm phảng phất dư hương lại
hồn ta choàng tỉnh cũng bay theo

tình hoa mộng bướm mong manh quá
đất rộng trời cao chẳng thể tìm
gặp gỡ thoảng qua trong chớp mắt
hữu tình sao vẫn cứ vô duyên?

nàng đã xa rồi ta có hay
ta còn vất vưởng một phương này
văn phòng trống trải lòng ta lạnh
chỉ uống cà phê sao cũng say

đêm dài gõ mấy dòng thơ nhảm
cũng không vơi nổi nửa phân sầu
văn chương tự cổ đều vô dụng
bướm đẹp hoa thơm có hiểu đâu...?

2009/02 - Virus Lancetus Programmator

My poem, writ on a sheet of paper white

Written in the loft, many years ago. Couldn't remember if I have posted this poem somewhere sometimes... There's poetry scattered from far gone years that got forgotten everywhere in my HDD... Punctuation correction added.

My poem, writ on a sheet of paper white
In careless handwriting of blackish hue,
Within the empty hall of dimmed pale light,
Its haunted lines are filled with thoughts of you.

A lonely raindrop does on letters stain;
I sense its solitude, yet know not: why
Is affection so timid like the rain
To bid farewell with silence and a sigh?

We met each other just one month before --
I still recall it was a rainy day --
And now we are to part, to meet no more.
There is no way to say what I must say,

Since this human world is but fantasy,
And life is but to meet and then to part.
But how could you, so dearly once to me,
Be someday faded in my laden heart?

2005/06/28 - For Thuan